옷 안쪽 라벨에는 그림이 네다섯 개 나란히 붙어 있어요. 하나씩 뜻을 알아도, 막상 세탁기 앞에 서면 "그래서 무슨 코스로 돌리라는 거지?"가 남아요. 그림 하나보다 한 줄을 통째로 읽는 게 더 어려워요. 그래서 라벨 6장을 가정해서, 우리 세탁 기호 해독기에 그대로 넣고 나온 풀이를 옮겨 봤어요. 빈 칸과 서로 부딪히는 그림을 어떻게 읽는지도 같이 정리했어요.
- 한국 표준 기호59개
- 국제 표준 기호43개
- 미국 기호68개

라벨은 어느 순서로 읽어요?
물세탁 → 표백 → 말리기 → 다림질 → 세탁소 순서로 읽으면 빨래하는 순서와 같아요. 국제 라벨(ISO 3758)과 미국 라벨이 이 순서로 그림을 늘어놓아요.
미국 연방거래위원회(FTC)의 세탁 기호 안내 카드도 빨래 순서를 물세탁, 표백, 말리기, 다림질로 적어요. 한국 라벨(KS K 0021)은 조금 달라요. 물세탁, 표백, 다림질, 세탁소, 짜기, 말리기 순으로 놓여서 말리기가 뒤쪽에 와요. 라벨 순서대로 읽고 나서 빨래 순서로 다시 줄 세우면 헷갈리지 않아요.
한국에서 파는 옷은 취급 표시를 4종류 이상(물세탁이나 드라이 포함) 달아야 해요. 국가기술표준원 고시 「안전기준준수대상생활용품의 안전기준」 부속서에 있는 규정이에요. 그래서 그림이 4~5개뿐인 라벨도 있어요. 나머지는 빈 칸이에요.
국제 라벨 티셔츠는 어떻게 읽어요?
대야 안 40, 세모 안 사선 두 줄, 네모 속 동그라미에 점 1개, 다리미 점 2개, 동그라미 P라면 '40℃ 보통 코스, 산소 표백만, 건조기 낮게, 다림질 중간, 드라이 돼요'예요. 집에서 다 할 수 있는 옷이에요.
- 대야 40
- 40℃ 물까지 · 세탁기 보통
- 세모 안 사선 두 줄
- 산소계 표백제만(염소계 ✕)
- 네모 속 원, 점 1개
- 건조기 낮은 온도(배기 60℃까지)
- 다리미 점 2개
- 약 150~160℃까지
- 동그라미 P
- 세탁소 드라이 돼요
해독기 풀이: "40℃ 넘지 않는 물에 세탁기 보통 코스로 빨아요. 표백제는 산소계만 써요. 건조기는 낮은 온도(60℃까지)로만 돌려요. 다림질은 약 150~160℃까지 해요. 세탁소 드라이클리닝은 돼요."
다리미 점 2개 옆에 '약 150~160℃'처럼 범위가 붙은 데는 이유가 있어요. 국제 표준 2023년 판 안내는 160℃, 예전 판(2012)과 미국·일본은 150℃로 적어요. 라벨에 숫자가 직접 있으면 그 숫자를 따라요.
한국 라벨 니트는요?
한국 라벨은 그림 안에 글자가 있어서 읽기는 쉬운데, 칸이 많아요. 손세탁 30℃, 표백 ✕, 다림질 120℃, 드라이 ○, 짜기 ✕, 그늘·뉘어서·비탈수 6칸을 넣으면 해독기는 '그늘에서 탈수 없이 눕혀서 말려요'로 끝나는 문장을 내요.
- 대야 + '손세탁 30℃'
- 손으로 살살, 세탁기 ✕
- 세모 X
- 어떤 표백제도 안 돼요
- 다리미 120℃
- 천을 덮고 120℃까지
- 동그라미 '드라이'
- 세탁소 드라이 돼요
- 비틀린 천 X
- 짜면 안 돼요
- '그늘·뉘어서·비탈수'
- 탈수 없이 그늘에 눕혀 말려요
건조기 칸은 비어 있어요. 해독기는 이 칸을 회색 물음표로 두고 "괜찮다는 뜻이 아니에요"라고 적어요.
한국 표준 손세탁 그림은 '세탁기 사용 불가'라는 뜻까지 들어 있어요. 세탁기 울 코스도 세탁기예요. 이 라벨이면 손으로 빠는 게 맞아요.
미국 라벨 셔츠의 점과 밑줄은요?
미국 라벨은 대야 안 점 개수가 물 온도이고, 밑줄 하나는 '구김 방지 코스'예요. 점 2개 + 밑줄 1개면 40℃ 구김 방지 코스예요. 국제 라벨에서 밑줄 하나가 '약하게(섬세)'인 것과 이름이 달라요.
- 대야 점 2개, 밑줄 1개
- 40℃ · 구김 방지 코스
- 사선 세모
- 산소계 표백제만
- 건조기 점 2개, 밑줄 1개
- 중간 온도 · 구김 방지 코스
- 다리미 점 2개
- 150℃까지
세탁소 칸이 없어요. 4칸뿐이라 해독기는 '표시 없는 칸은 판매처나 세탁소에 물어보기'를 함께 띄워요.
같은 '건조기 점 2개'도 국제 라벨은 배기 80℃까지 보통 온도, 미국 라벨은 중간 온도예요. 직구 옷은 라벨이 어느 나라 기호인지부터 봐야 해요.
집에서 아예 빨면 안 되는 옷은 어떻게 알아요?
대야에 X가 있으면 집에서 물로 빨지 말라는 뜻이고, 이럴 땐 세탁소 칸(동그라미)을 꼭 봐요. 동그라미가 살아 있으면 세탁소에 맡기면 돼요.
- 대야 X
- 집에서 물로 빨면 안 돼요
- 세모 X
- 표백 ✕
- 건조기 X
- 건조기 ✕
- 다리미 점 1개
- 약 110~120℃까지
- 동그라미 P + 밑줄
- 세탁소 드라이 약하게
세탁소에 맡길 때 라벨을 같이 보여 주면 돼요. 밑줄은 '약하게' 처리해 달라는 표시예요.
물세탁도 X, 드라이도 X, 웨트클리닝 표시도 없으면 어떻게 할까요? 해독기는 그런 조합에 '그림끼리 다를 때 더 조심스러운 쪽을 따르고 판매처에 물어보기'를 띄워요. 공식 규칙이 아니라 우리 판단이라고 화면에도 적어요.
그림이 3개뿐이면 나머지는 해도 돼요?
아니요. 빈 칸은 '괜찮다'가 아니라 '정보 없음'이에요. 한국 표준이 몇 가지 표시는 빼도 되게 해 두었을 뿐이에요.
KS K 0021은 물세탁 그림이 있으면 드라이 표시를, 염소 표백을 하지 않는 염색 옷은 염소 표백 표시를, 보통 다림질하지 않는 옷은 다림질 표시를 빼도 된다고 적었어요. 다만 드라이 금지 표시는 빼면 안 돼요. 그래서 물세탁 그림이 있는 한국 라벨에 드라이 칸이 비어 있으면 드라이 금지는 아니라고 볼 수 있어요. 다리미 칸이 비어 있으면 몇 도까지 되는지 알 수 없으니 판매처에 물어보세요.
- 30℃
- 30℃ 물까지 · 세탁기 보통
- 표백 ✕
- 건조기 ✕
해독기 풀이는 "30℃ 넘지 않는 물에 세탁기 보통 코스로 빨아요. 표백제는 쓰지 마요. 건조기에 넣지 마요."에서 끝나요. 말리기·다림질·세탁소 3칸이 비어 있어요.
젖은 채 걸어 말리라는 건 무슨 뜻이에요?
짜거나 탈수하지 말고 물이 떨어지는 채로 옷걸이에 걸어 말리라는 뜻이에요. 국제 라벨에서 네모 안에 세로줄이 2개 있는 그림이에요. 세로줄이 1개면 그냥 걸어서 말리기예요.
- 대야 30 + 밑줄
- 30℃ · 세탁기 약하게(섬세)
- 세모 X · 건조기 X · 드라이 X
- 네모 속 세로줄 2개
- 짜지 않고 젖은 채 걸어서 말려요
- 다리미 점 1개
- 약 110~120℃까지
6칸이 다 차서 빈 칸 안내는 안 떠요. 대신 국제 다리미 점 온도가 판마다 다르다는 안내 하나만 붙어요.
세탁기에서 꺼낼 때가 고비예요. 탈수 단계를 끄거나, 탈수 전에 꺼내야 '젖은 채'가 돼요.
자주 묻는 질문
한국 라벨과 국제 라벨이 한 옷에 같이 있어요
두 나라 기호가 섞이면 해독기는 '나라가 다른 그림이 섞였어요'라고 알려 줘요. 같은 칸이 서로 다르면 더 조심스러운 쪽을 따르는 게 안전해요(판단).
세탁기 '섬세' 코스는 어떤 그림이에요?
국제 라벨은 대야 아래 밑줄 하나, 한국 라벨은 '약' 글자예요. 밑줄 둘이나 '매우 약'은 더 약한 코스예요. 세탁기마다 코스 이름은 달라요.
라벨에 물 온도가 없으면 찬물로 빨면 돼요?
미국 대야 그림에 점이 없으면 온도 제한 없는 세탁기 표시예요(16 CFR 423). 한국·국제 라벨의 물세탁 그림에는 대개 숫자가 들어가요. 국제 2023년 판의 상온 손세탁 그림은 예외예요. 숫자는 최고 온도라서 더 차가운 물은 괜찮아요.
라벨이 다 지워졌으면요?
해독기의 '라벨이 없어요'를 누르면 가장 조심스러운 방법(30℃ 이하 물에 손세탁, 표백·건조기 없이, 그늘에 눕혀 말리기, 다림질은 천 덮고 낮게)을 보여 줘요. 공식 규칙이 아니라 판단이에요.
일본 옷도 국제 라벨로 읽으면 돼요?
네. 일본은 2016년부터 국제 표준과 같은 그림을 써요. 다리미 점 온도만 110·150·200℃로 적어요.
출처와 기준일
라벨 조합 6장은 설명을 위해 가정한 예이고, 특정 제품 라벨이 아니에요. 옷마다 실제 라벨을 따르세요.
출처 5곳 펼쳐 보기최근 확인 2026년 10월 16일
- 국가기술표준원, KS K 0021:2024 섬유제품의 취급에 관한 표시 기호 및 그 표시 방법(2026-10-09 확인) — 한국 기호 59개, 빼도 되는 표시
- 국가기술표준원 고시 「안전기준준수대상생활용품의 안전기준」 부속서 1 가정용 섬유제품(2026-10-09 확인) — 의류 취급 표시 4종류 이상
- ISO, ISO 3758:2023 Care labelling code using symbols(2026-10-09, 공개 안내로 확인) — 국제 기호
- 미국 FTC, 16 CFR 423 부록 A(코넬 법대 LII 판) · Guide to Apparel/Textile Care Symbols(2026-10-09 확인) — 미국 기호, 빨래 순서
- 풀이 문장: 도구바다 세탁 기호 해독기 엔진과 검산 코드로 만듦(2026-10-16)
- 기준일 2026-10-16. 국제 세탁 기호 그림은 GINETEX의 등록 상표이고, 도구바다(운영 포캐스트)는 비공식 설명 사이트예요. 다른 생활 도구는 도구바다 홈에서 볼 수 있어요.